Skip navigation

Exhibition opening!

Hey all, the opening of the Chicago exhibition took place last Saturday. Here’s a pic of Veronika, my beautiful model, next to my painting Tree of Corruption (see previous post). More pics to come on the site of Gallery Provocateur!

Le vernissage de l’exposition de Chicago a eu lieu samedi dernier. Voici une photo de la magnifique Veronika – modèle de mon tableau Tree of Corruption, (cf. post précédent) – posant devant ledit tableau. D’autres photos devraient être mises en ligne d’ici peu sur le site de la Galerie Provocateur!

Veronika

Hey, here’s a new pic inspired by Veronika Kotlajic (www.perfectmuse.com). Strangely enough, it’s the first time I do a fantasy painting with a model, and what a beautiful model she is! I wanted the pic to be more symbolic than realistic. It’s a little over-rendered, but I had this specific look in mind and I wanted to go as far as I could on this one. Oh, yeah, the piece will be exhibited at Gallery Provocateur, in Chicago.

Une nouvelle image inspirée par la muse Veronika Kotlajic (www.perfectmuse.com), image plus symbolique que réaliste qui, une fois n’est pas coutume, ressemble à l’idée que je m’en faisais avant de commencer :) Elle sera exposée à la Galerie Provocateur, à Chicago, d’ici quinze jours.

Cheveux et tentacules
noueux, et dans les regards le même mal
pour me perdre…

IDIC

Sherlock Holmes : La rançon du diable

Here’s a sneak peek at the cover for Ystari’s first expansion to Sherlock Holmes, Consulting Detective. It’s entitled The Devil’s Ransom and should be released in March. Take a peek at my friend Neriac’s B&W illustrations on his Blog (in my links above)!

Un premier coup d’oeil  à l’illustration de couverture de la première extension de Sherlock Holmes, détective conseil. L’enquête, qui sortira en mars, s’intitule La rançon du diable. N’oubliez pas d’aller voir les magnifiques illustrations noir et blanc de mon ami Neriac sur son Blog (voir la rubrique “Links” en haut de cette page) !

And here’s the blue version (this one won’t be published) / Et la version bleue qui ne sera pas publiée.

News avalanche

Great news! Four pics of mine will be featured in the 6th CFSL Artbook (three Sherlock pictures and the as yet unreleased cover to one of Ystari’s next games, Shenyang). Thanks guys! What’s more, Ystari’s Olympos and Sherlock Holmes: Consulting Detective both won awards in Cannes (the Grand Prix and the jury’s special prize, respectively). Two prizes out of four… Looks like it’s going to be a great year for Ystari :)

Joli mois de février ! L’équipe de Café Salé a sélectionné quatre de mes images pour l’Artbook CFSL 06 (trois images de Sherlock et la couverture encore inédite de Shenyang, l’un des prochains jeux d’Ystari). Merci à vous, les gars ! Par ailleurs, Olympos et Sherlock Holmes : Détective conseil (toujours chez Ystari Games) ont tous les deux remporté un prix à Cannes (respectivement, le Grand Prix et le Prix spécial du jury). Deux prix sur quatre – l’année ne s’annonce pas mal pour Ystari :)

Un cri

Technique mixte (huile sur toile/digital)

“Au fond d’un cargo, à peine un projecteur blafard : son corps est un cri.”

IDIC

 

Serenissima

Here’s my cover for Serenissima (Ystari Games). The other illustrations are by the great Dominique Ehrhard, the designer of the game. I’ll soon be back with a personal image.

Voici la couverture que j’ai faite pour Serenissima (Ystari Games). Les autres illustrations sont de l’excellent Dominique Ehrhard, auteur du jeu. Je reviens très vite poster une image personnelle.

Sherlock Holmes : Detective Conseil est sorti !

Hello, le jeu est enfin sorti dans tous les bons magasins. Pour voir à quoi il ressemble, voici un petit inventaire du contenu de la boîte sur le site Gus and co (et je vous confirme que sur la carte, on a bien souffert Cyril et moi !) :

http://gusandco.net/2011/12/07/detective-conseil-dystari-lopen-the-box/

UPDATE : Allez vite consulter le numéro 11 du magasine en ligne White Flag. Sujet : Sherlock Holmes, Détective Conseil, avec de nombreuses interviews tournant autour du jeu, entre autres une interview conjointe de Neriac et de moi sur la conception des illustrations du jeu.

http://www.whiteflag.fr/download/WF111.pdf

Alien frontiers

Here’s a new cover for the French version of Alien Frontiers (Ystari Games). Basically, I was asked to paint a retro sci-fi scene in blue.

Voici une nouvelle couverture pour la version française du jeu Alien Frontiers (Ystari Games). En gros, le brief était de peindre une scène de SF rétro en bleu.

 

Olympos… naked!

You probably remember the 2nd cover for Olympos. There were a lot of graphic elements on top of the artwork, so I thought I might show you the full painting. I’m also adding a little detail for good measure.

Pas mal d’éléments graphiques ont été ajoutés à la couv’ d’Olympos (version publiée). Je me disais qu’il serait intéressant  de montrer l’image toute nue, sans ces éléments qui embellissent la couverture mais “diminuent” l’illustration en tant qu’oeuvre à part entière. C’est d’ailleurs pour moi l’une des différences entre art et illustration, mais je reviendrai sur ce point un de ces jours. Pour l’instant, place à l’image (qui a suffisamment attendu dans son placard numérique) et à un petit détail pour le plaisir.

Sherlock again (and again)

Here are updated versions of three pics I posted somewhere below, plus a new one. I’m finished working on Sherlock Holmes : Consulting Detective (Ystari Games). It was nice, but now, I can’t wait to experiment a bit with oils to get the artistic juices flowing!

Voici les versions finales de trois images postées précédemment, plus une quatrième. Mon travail sur Sherlock Holmes : détective conseil (Ystari Games) est terminé. Une expérience passionnante, mais j’ai maintenant hâte de pouvoir peindre un peu à l’huile !